Принципы Ответственных Инвестиций

  • : The six Principles
  • Bahasa Malaysia: Prinsip-prinsip Pelaburan Bertanggungjawab (PRI)
  • Deutsch: Grundsätze für verantwortungsbewusstes Investment
  • Español: Principios para la Inversion Responsable
  • Français: Principes pour l’investissement responsable
  • Indonesian: Prinsip-prinsip Investasi yang Bertanggungjawab1
  • po poIsku: Zasady odpowiedzialnego inwestowania
  • Português: Princípios Para o Investimento Responsável
  • Svenska: De sex principerna
  • Русский: Принципы Ответственных Инвестиций
  • עברית: עקרונות להשקעות אחראיות
  • العربية: مبادئ الاستثمار المسؤول
  • ไทย: หลักปฏิบัติการลงทุนที่มีความรับผิดชอบ
  • 中文: 负责任的投资的原则
  • 日本語: 責任投資原則(以下「本原則」)
  • 한국어: 책임투자원칙

The 6 PrinciplesКак институциональные инвесторы, мы обязаны действовать в долгосрочных интересах наших бенефициаров. Выполняя эту фидуциарную роль, мы полагаем, что вопросы экологии, социальной сферы и корпоративного управления (ЭСКУ) могут влиять на показатели инвестиционных портфелей, причем степень этого влияния будет различаться для разных компаний, секторов, регионов, классов активов и во времени. Мы также признаем, что применение данных принципов может способствовать учету инвесторами более широких задач всего общества. Поэтому, когда это соответствует нашим фидуциарным обязанностям:

1 Мы будем включать вопросы экологии, социальной сферы и корпоративного управления (ЭСКУ) в инвестиционный анализ и процессы принятия решений

Возможные действия:

  • Отражать вопросы ЭСКУ в декларациях инвестиционной политики
  • Поддерживать развитие инструментария, показателей и анализа в сфере ЭСКУ
  • Оценивать возможности внутренних инвестиционных менеджеров учитывать вопросы ЭСКУ
  • Оценивать возможности внешних инвестиционных менеджеров учитывать вопросы ЭСКУ
  • Просить лиц, предоставляющих инвестиционные услуги (таких как финансовые аналитики, консультанты, брокеры, исследовательские фирмы или рейтинговые компании) интегрировать факторы ЭСКУ в их исследования и анализ
  • Поддерживать академические и прочие исследования по данной тематике
  • Содействовать подготовке инвестиционных профессионалов в вопросах ЭСКУ

2 Мы будем активными собственниками и включим вопросы ЭСКУ в нашу политику и практику владения активами

Возможные действия:

  • Разрабатывать и раскрывать активную политику владения активами, соответствующую Принципам
  • Осуществлять право голоса или проводить мониторинг соблюдения политики голосования (если она передается на аутсорсинг)
  • Развивать возможности по вовлечению других лиц в процесс (либо непосредственно, либо через аутсорсинг)
  • Участвовать в разработке политики, регламентов и стандартов (например, продвижения и защиты прав акционеров)
  • Подавать в регулирующие органы резолюции акционеров, соответствующие долгосрочным аспектам ЭСКУ
  • Сотрудничать с компаниями по вопросам ЭСКУ
  • Участвовать в совместных инициативах по вовлечению других лиц в процесс
  • Просить инвестиционных менеджеров вовлекать других лиц в процесс и отчитываться о результатах

3 Мы будем добиваться адекватного раскрытия информации по вопросам ЭСКУ от тех организаций, в которые мы инвестируем

Возможные действия:

  • Настаивать на использовании стандартной отчетности по вопросам ЭСКУ (с применением таких инструментов, как Глобальная инициатива по отчетности)
  • Просить, чтобы вопросы ЭСКУ включались в годовые финансовые отчеты
  • Запрашивать от компаний информацию отноВозможные действия:сительно принятия/соблюдения ими соответствующих норм, стандартов, кодексов поведения или международных инициатив (таких как Глобальный договор ООН)
  • Поддерживать инициативы и резолюции акционеров, продвигающие раскрытие информации по вопросам ЭСКУ

4 Мы будем продвигать принятие и претворение в жизнь Принципов в рамках инвестиционной индустрии

Возможные действия:

  • Включать требования, связанные с Принципами, в просьбы о подаче предложений
  • Приводить в соответствие инвестиционные мандаты, показатели деятельности и системы стимулов (например, обеспечивать, чтобы процессы инвестиционного менеджмента отражали, где это уместно, долгосрочные временные горизонты)
  • Доводить ожидания, связанные с ЭСКУ, до лиц, предоставляющих инвестиционные услуги
  • Пересматривать взаимоотношения с лицами, предоставляющими инвестиционные услуги, которые не соответствуют ожиданиям, связанным с ЭСКУ
  • Поддерживать разработку инструментов для оценки интеграции вопросов ЭСКУ
  • Поддерживать разработку регламентов или политики, которые способствуют реализации Принципов

5 Мы будем сотрудничать для повышения нашей эффективности в реализации Принципов

Возможные действия:

  • Поддерживать/участвовать в сетевых организациях или информационных платформах, чтобы сообща пользоваться инструментами, объединять ресурсы и использовать отчетность инвесторов в качестве источника знаний
  • Вместе решать возникающие вопросы
  • Разрабатывать или поддерживать соответствующие инициативы по сотрудничеству

6 Мы будем отчитываться о нашей деятельности и достигнутом прогрессе в деле реализации Принципов

Возможные действия:

  • Раскрывать информацию об интеграции вопросов ЭСКУ в инвестиционную практику
  • Раскрывать информацию о практике активной собственности (голосование, вовлечение других лиц и/или диалог по поводу политики)
  • Раскрывать требования к лицам, предоставляющим инвестиционные услуги, в отношении Принципов
  • Общаться с бенефициарами по поводу вопросов ЭСКУ и Принципов
  • Отчитываться о прогрессе и/или достижениях, связанных с Принципами, используя подход «Соблюдай или объясняй»1
  • Стремиться определить воздействие Принципов
  • Использовать отчетность для того, чтобы повышать осведомленность более широкой группы заинтересованных лиц

11Подход «Соблюдай или объясняй» требует от лиц, подписавшихся под Принципами, отчитываться о том, как они их реализуют, или предоставлять объяснения в тех случаях, когда они их не соблюдают.

Принципы ответственных инвестиций были разработаны международной группой институциональных инвесторов, отражая растущее значение вопросов экологии, социальной сферы и корпоративного управления для инвестиционной практики. Данный процесс был инициирован Генеральным секретарем ООН.

Подписавшись под этими Принципами, мы как инвесторы публично обязуемся принимать и претворять их в жизнь, когда это соответствует нашим фидуциарным обязанностям. Мы также обязуемся постоянно оценивать эффективность и совершенствовать содержание Принципов. Мы полагаем, что это улучшит нашу способность выполнять наши обязательства перед бенефициарами, а также будет способствовать достижению большей гармонии между нашей инвестиционной деятельностью и более широкими интересами всего общества

Мы призываем других инвесторов принять Принципы.